BAHASA MEDAN

Untuk lebih mengenal Medan, berikut adalah bahasa Gaul Anak Medan dan artinya yang wajib Anda ketahui:

• Aci: Boleh, Gak Aci: Gak Boleh
• Alamak: Expresi yang berasal dari kata Alah Mak.
• Alip: Jenis Permainan, ex: Alip Bataliun, Alip Cendong, Alip Brondok, Alip Jongkok.
• Anak Mudanya: Aktor dalam drama atau film. Pada umumnya yang berperan sebagai Jagoan.
• Angek: Iri, cemburu, atau tidak suka
• Awak: Saya atau Aku.
• Balen: Minta atau bagi.
• Baleng: Rusak, ada yang tidak beres.
• Bedangkik: Ungkapan Bagi Orang yang Pelit
• Bedogol: Bodoh/Bego
• Belacan: Terasi
• Bendol: Benjol
• Bereng: Melirik, melihat, menantang
• Berondok: Bersembunyi, ngumpet
• Broti: Kayu yang biasanya dipakai untuk tiang
• Berselemak: Belepotan.
• Berserak: Tabrakan di jalanan
• BK: Plat kendaraan bermotor. Plat motor di Sumatera Utara memang BK. Ex: Berapa nomor BK mu? (Berapa nomor plat mobilmu?)
• Bocor Alus: Agak gila
• Bonbon: Permen
• Cak: Coba. Ex. Cak kau pakai dulu gitar itu
• Cakap: Ngomong, berbicara. Ex. Diam dulu kau Poltak, banyak kali cakapmu
• Cakap Kotor: Bicara tidak senonoh
• Celat : Cadel. Ex. Tidak bisa bilang R
• Celit: Pelit
• Cem/Cam : Seperti, macam, kayak, biasa dipadukan dengan kata mana. Ex. Cem-mana jadinya? (Bagaimana jadinya).
• Cendek/Cetek: Dangkal. Ex. Tidak takut aku berenang disungai itu, cendek koq airnya
• Cengkunek: Lagak, gaya atau banyak tingkah. Ex. Jangan banyak cengkunekmulah, beli rokok saja tidak bisa
• Cincong: Omong, alasan. Ex. Jangan banyak cincongmu. (Jangan banyak omongmu)
• Dekak-dekak: Abacus, alat hitung Cina dari jajaran kayu (biasanya 10 baris) yang masing-masing jajar terdiri atas 10 bola sebagai satuan hitung.
• Deking: Orang pihak ketiga yang membantu seseorang untuk mengatasi masalah atau untuk mendapatkan sesuatu. Ex: Poltak, siapa rupanya dekingmu, kok cepat kali dapatmu kerja di PT itu?
• Demon: 1. Demonstrasi; demo. Ex. Pak keplor didemon sama warganya sendiri. 2. Hebat, gaya. Ex. Pembalap itu demon kali bah.
• Dongok/dogol/bedogol: Bodoh, pander
• Ecek-ecek: Pura-pura
• Enceng: Selesai, habis
• Encop: Ucapan sebagai pertanda minta istirahat dulu. Ex. Aku cop dulu ya, mau ke kencing
• Eskete: Orang yang saling bermusuhan
• Estra: Iklan televisi atau bioskop.
• Gacok: Jagoannya. Ex. Mana gacok kau, kita adulah
• Galon: Pom bensin
• Gecor/Kibus: Besar mulut, ga bisa menyimpan rahasia
• Gerot: Geger otak, gila.
• Getek: Genit
• Golek-golek: Berbaring-baring santai; tidur ayam
• Gondok: Dongkol atau kesal
• Goni botot: Tukang botot/rongsokan
• Guli: Kelereng
• Hajab: Hancur, Mampos (Akan mendapat masalah atas perbuatannya). Ex. Hajablah kau nanti dimarahi mamak, main main saja kerjamu.
• Ikan Laga: Maksudnya ikan cupang/ikan aduan
• Kaco: Gawat, Gak Beres
• Kali: Banget, sangat. Ex: Hebat kali anak itu main bola nya bah.
• Kalo: Kalau
• Kamput: Singkatan dari kambing putih, merek minuman keras murahan. Ex. Si Ucok tenggen gara-gara minum kamput
• Kedan: Teman, sohib (Berasal dari bahasa batak)
• Kede Sampah: Warung kelontong kecil
• Kede: Dari kata Kedai yang berarti warung
• Kek: Kayak, Ex. Kek mananya kau ini, janjimu kemarin kau datang.
• Kelen: Kalian
• Kelir: Pinsil warna (Sebagai kata benda). Kate kerja tetap memakai “Mewarnai”
• Kereta: Sepeda motor
• Kere: Miskin, melarat
• Kocik: Kecil
• Kombur: Ngobrol (Arti positif), Banyak omong (Arti negatif)
• Kopek: Kupas, kelupas. Ex. Jangan kau kopek lukanya, nanti tambah para
• Kornel: Tendangan pojok/penjuru dalam sepak bola. Plesetan dari “Corner”
• Koyak: Robek/Sobek. Ex. 1. Celanaku koyak. 2. Kukoyak-koyak kertas hasil ujianku
• Kuaci: Bukan kwaci makanan, tapi permainan berupa cetakan plastik dengan beragam wujud, seperti Bruce Lee, kelinci, gajah, mobil, dsb. Dipakai utk mainan dan juga sebagai barang taruhan.
• Langgar : Tabrak. Ex. Ibu Mila meninggal dilanggar kereta
• Lantak: Habis; habisi. Ex. Dilantaknya semua hidangan itu. Ex. Rumah itu dilantak sijago merah
• Lasak: Banyak gerak, tidak bisa tenang
• Lego: Drible bola. Ex. Jago kali ah nge-lego bolanya
• Lembek: Lemah, lemes
• Lengkong: Cincau hitam, buat campuran es sirop
• Lepok: Pukul. Ex. Dilepuk orang sekampung dia
• Leyong: Putus. Ex. Layangannya leyong.
• Ligat: Lincah, lihai, cepat. Ex. Ligat kali dia kalo kerja
• Limper: Lima perak. Dipakai untuk menyebut uang Rp 5 rupiah. 
• Limpul: Lima puluh. Dipakai untuk menyebut uang Rp 50 rupiah
• Limrat: Lima ratus. Dipakai untuk menyebut uang Rp 500 rupiah
• Litak: Habis, kondisi capek sekali
• Loak: Payah, Bodoh. Ex. Loak kali kau pun, gitu aja nggak bisa
• Lobok: Kedodoran, kebesaran. Ex. Celananya lobok
• Locak: Kalah terus menerus.
• Lokal: Ruang kelas. Ex. Si Adi lagi di lokal, belum keluar
• Manipol: Mandailing polit, orang yang sangat pelit
• Melalak: Hobinya keluar rumah, ga betah di rumah. Sebuah sifat yang lebih diarahkan kepada perempuan. Konotasinya negatif.
• Mengkek: Manja
• Mentel: Genit, centil
• Mentiko: Belagu, sifat orang yang suka merasa paling hebat dan suka cari masalah
• Merajok: Ngambek
• Merepet: Marah dengan menggunakan kata-kata
• Minyak Lampu: Minyak tanah
• Minyak Makan: Minyak goreng
• Monza: Monginsidi Plaza, tempat jualan pakaian bekas
• Nembak: Makan atau beli sesuatu tapi gak bayar
• Ngeten: Mengintip. Lebih sering dipakai untuk mengintip adegan yang menggiurkan, seperti orang mandi, orang ML, dsb.
• Nokoh: Dari kata tokoh, artinya menipu; berdusta. Ex. Dia itu nokoh, jangan percaya. Lihat: Tokoh
• Oyong: Terhuyung-huyung, limbung
• Pajak: Pasar. Ex: Pajak Petisah, Pajak Pagi
• Pekan: Pasar yang biasanya buka di hari Sabtu
• Palar: Dipaksa-paksain
• Panas: Sakit demam. Ex. Tidak masuk sekolah dia karna panas.
• Pande: Pandai, pintar
• Panglong: Toko tempat penjualan material bangunan
• Paret: Maksudnya parit, got
• Paten: Hebat atau bagus.
• Pauk/Paok: Payah, nggak keren, bodoh (Paok kali pun kau, gitu aja nggak bisa)
• Pekak: Tuli. Ex. Percuma kau teriak, dia orangnya memang pekak)
• Pencorot: Nomor urut paling akhir, Pecundang
• Pening: Pusing
• Perei: Libur (Slang dari free)
• Perli: Menggoda, flirting seseorang utk menjadi pacar.
• Pesong: Gila, tidak waras
• Pinggir: Digunakan untuk meminta supir angkot atau bis untuk berhenti.
• Ponten: Nilai
• Pukimbek: Expresi kesal atau kecewa.
• Pukimak: Kata kasar (kotor) sebagai ungkapan kemarahan
• RBT (Rakyat Banting Tulang): Ojek.
• Rodam: Disiksa
• Raun-raun: Jalan-jalan berkeliling (dari bahasa inggris: Walking Around – “Raun”)
• Recok: Ribut, berisik
• Rol: Penggarisan, mistar (Kata benda)
• Sarap: Tidak waras, gila
• Sebeng: Menyebeng, Menyerempet
• Sedeng: Gila, sinting
• Seken: Salaman (Dari bhs Inggris: Shake hand)
• Selop: Sandal
• Selow: Lambat. (Slang dari slow)
• Semak: Kumuh, berantakan, kacau. Ex. Semak kali kamarmu, tidak pernah kau bersihkan.
• Senget: Tidak waras, gila
• Sepeda Janda: Sepeda berpalang ala jaman dulu, suka dipakai ibu-ibu atau buruh kebun
• Sutil: Codet, Sendok masak.
• Setip: Penghapusan (kt. benda), menghapus (kt. kerja)
• Sikit: Plesetan dari sedikit
• Silap: Salah, keliru. Ex. Kalo awak tak silap, besok kita latihan koor
• Sor: Suka atau tertarik. Ex: Sor kali aku lihat si Delima itu bah
• Sudako: Angkot
• Tarok: Meletakkan. Ex. Tarok (letakkan) saja buku itu diatas mejaku yaa..
• Teh Pait: Air minum dengan bubuh teh
• Telekung: Mukena
• Tenggen: Mabuk alkohol
• Tepos: Lawan tonggek
• Tepung Roti: Tepung terigu
• Teratak: Atap tambahan, biasanya dibangun jika ada kegiatan seperti pesta dsb.
• Terge: Perhatian, peduli, acuh. Ex. Sudah ku peringatkan kau, tapi tidak kau terge
• Tekong; Tekongan: Menikung; tikungan, simpang jalan
• Titi: Jembatan. Lebih sering digunakan untuk jembatan yang kecil
• Tokok; menokok, Memalu, memaku.
• Tonggek: Bokong yang montok
• Toyor: Pukul
• Tumbok: Pukul. Ex. Jangan banyak cincongmu, ku tumbuk kau nanti
• Tungkik: Teler, cairan di kuping
• Ubi: Singkong
• Ubi Rambat: Ubi jalar
• Ulang Alik: Ulang lagi, coba lagi